バックミラー: おみやげ — アロハの贈り物

Jun 16, 2023

提供: 88 T シャツ、ティー チェスト ハワイ、ビッグ アイランド キャンディーズ、エデン イン ラブ

ショーン・モリス氏によると、旅行に持っていく人気のおみやげアイテムには、ビッグアイランド・キャンディーズ、ティーチェスト・ハワイティー、エデン・イン・ラブのエコバッグ、そして88ティーズのコラボTシャツなどのマウイ・ストロングのアイテムが含まれるという。

提供: 88 T シャツ、ティー チェスト ハワイ、ビッグ アイランド キャンディーズ、エデン イン ラブ

ショーン・モリス氏によると、旅行に持っていく人気のおみやげアイテムには、ビッグアイランド・キャンディーズ、ティーチェスト・ハワイティー、エデン・イン・ラブのエコバッグ、そして88ティーズのコラボTシャツなどのマウイ・ストロングのアイテムが含まれるという。

提供: 88 T シャツ、ティー チェスト ハワイ、ビッグ アイランド キャンディーズ、エデン イン ラブ

ショーン・モリス氏によると、旅行に持っていく人気のおみやげアイテムには、ビッグアイランド・キャンディーズ、ティーチェスト・ハワイティー、エデン・イン・ラブのエコバッグ、そして88ティーズのコラボTシャツなどのマウイ・ストロングのアイテムが含まれるという。

提供: 88 T シャツ、ティー チェスト ハワイ、ビッグ アイランド キャンディーズ、エデン イン ラブ

ショーン・モリス氏によると、旅行に持っていく人気のおみやげアイテムには、ビッグアイランド・キャンディーズ、ティーチェスト・ハワイティー、エデン・イン・ラブのエコバッグ、そして88ティーズのコラボTシャツなどのマウイ・ストロングのアイテムが含まれるという。

ハワイのほとんどの学校が再開し、漠然とした夏休みシーズンの終わりを告げています。 もちろん、ハワイでは島外旅行の重要な要素はお土産、つまり友人へのアロハの贈り物や持ち帰るお菓子です。

おみやげは日本語で「地元の産物」、より広義には「お土産」を意味します。

私はいつもコナコーヒーとマカダミアナッツを本土に持って行きます。 スーツケースの空いたスペースは、トレーダージョーズに立ち寄ってクッキー、ナッツ、ドライフルーツを買って友人に持ち帰ることで埋められます。

読者のお気に入りのプレゼントについて聞いてみました。 彼らの発言の一部をご紹介します。

「本当に、地元のものなら何でもあり得ます」とキャシー・ケインはコメントした。 「かつて、サイミンが恋しかった娘のためにサンヌードルをオクラホマに持って行きました。 入手するにはモイリリにある工場まで行かなければなりませんでした。」

満水のクーラー

「私たちは娘のマリとその家族を、コロラド州デンバー、ラウラウ、ポイ近郊のセンテニアルによく連れて行きました」とキャロル・サカイ・フェイテイラさんは語った。 彼らは最近、時々それらを販売するアジアの市場を見つけました。

「ということで、レドンドのポルトガルソーセージ8本、ナポレオンベーカリーのアップルナップル、リリハベーカリーのココパフ、アンナミラーのピーチパイ、クッキーコーナーの一口サイズのクッキー3種類、ししど餅、アニのアプリコットパン、ホットボトル3本をクーラーボックスに詰めました。ウィンドワードモールのファーマーズマーケットのソース。

「リリコイバターも食べます。 シナモントーストも含めて、何にでもかけるのが孫娘のお気に入りです。

「スーツケースの中に、ほとんどの保存食を収納できる十分なスペースがあれば、テイスティズやヤミーズ BBQ で韓国料理を買ってクーラーボックスに入れます。 彼らは自分たちの地域にまだおいしい韓国料理レストランを見つけていません。」

おやつ

ワイキキのミシェル・ベイカーさんは、「夫と私はちょうどウェストバージニアにいる子供たちや孫たちを訪ねたところです。 私たちは、スパイシーなプランターズ ヒート ピーナッツ、ウッツ クリーミー オニオン ディップ、マーティンズ BBQ ポテトチップス、そしてアーマー ウィンナ ソ​​ーセージ (リビーではありません!) など、自分たちのおやつを送り返しました。 さらに、仲の良い友達が地元の蜂蜜をくれました。 うーん！」

卵パック

トニー彩福さんは珍しいアイテムを持っていました。 「1960年代半ば、父はタイに駐在し、ドール社の新しいパイナップル缶詰施設の建設に携わっていました。 彼と私の母はバンコクの南にある小さな村に住んでいました。

「帰省休暇から戻ると、母は友達が集めてくれた卵のパックをタイに持って行きました。 村の市場に買い物に行くと、買った卵を紐袋に入れて持ち帰っていました。

「彼女が家に帰るまでに、卵の 1 つや 2 つが割れることは避けられませんでした。 やがて、村の多くの女性が買い物に行くときにハワイからの卵パックを持っていくようになりました。

「彼女はタイにNo.2鉛筆とビスクイックも持ってきてくれました。父はパンケーキを食べる必要があったのです。」

クアーズビール

「ロサンゼルスに住んでいたとき、まだハワイのお店で売られていなかった頃、クアーズをケースに入れて持ち帰っていました」とマル・チャンさんは語った。 「かつて、果樹園でさくらんぼを摘んだ後、ここの家族にさくらんぼを一ケース送りました。 大ヒットしましたよ！」